Ambre n'arrive pas à croire que Daniel veuille qu'ils restent amis. Il lui dit que malgrès ses efforts, il n'arrive pas à oublier qu'elle l'a trompée avec Adrian. Ils se rémémorent quelques souvenirs mais Daniel semble avoir tourné la page. En larmes, Ambre le supplie de lui accorder un seconde chance.
On frappe à la porte, c'est Adrian qui vient de rentrer. Il est furieux que ce ne soit pas son article qui a été publié dans Restless Style.
Daniel n'a pas changé d'avis, il l'aime mais ne peut plus être avec elle.
Jana et Kevin se précipitent à l'hôpital dès qu'ils apprennent que ce qui est arrivé à Sabrina.
Arrivés sur place, Nick leur dit qu'il ne pense pas que Victor les laissera voir Sabrina mais bon, il doit commencer à l'accepter, tout le monde est le bienvenue au chevet de sa femme, sauf lui.
En effet, quand Victor sort de la chambre de Sabrina, il remercie Jana et Kevin d'être venus.
Jana va au chevet de sa patronne. Toutes les deux parlent de la soirée du gala qui a été un véritable succès. Sabrina est désolée parce qu'elle sait qu'elle n'y sera pas l'année prochaine. Elle confie à son assistante qu'elle était enceinte et qu'elle a perdu le bébé et qu'elle sait pertinement qu'elle va mourir même si son mari ne l'accepte pas.
Jana sait que Victor aura ses enfants pour le consoler. Sabrina l'espère car il faut que Victor pardonne à Victoria et Nicholas.
Avant de partir, Jana remercie Sabrina pour tout ce qu'elle lui a apportée dans sa vie.
Quand elle sort de la chambre, elle dit à Kevin qu'elle vient de réaliser combien la vie ne tient qu'à un fil, elle veut donc l'épouser au plus vite.
La dialyse semble avoir quelques effets positifs. Nick félicite son père pour sa tenacité. Pour la première fois depuis que Nicholas est là, Victor se montre aimable à son egard. Il lui demande d'aller se reposer chez lui. Avant de partir, Nick dit à son père qu'il prie pour Sabrina.
Victor:"merci, fils"
Même si la dialyse a quelques effets positifs, ça ne pourra pas sauver la vie de Sabrina mais Victor continue à refuser la fatalité.
Victor montre à Sabrina une photo du chateau qu'il lui avait acheté en France. Il promet de l'y amener dès qu'elle se rétablira. Elle se met à pleurer et lui dit que c'est exactement ce dont elle avait besoin.
Michael demande à parler en privé au médecin pour s'enquerir de l'état de santé de Sabrina. Dr. Pembrooke dit qu'à moins d'une transplantation du foie, Sabrina est condamnée.
En sortant de Jabot, Nikki est harcelée de questions par les journalistes.
Katherine et Jill sortent de la salle de conférence.
Quand un journaliste demande à Nikki ce qu'elle pense de la nomination de Jill:"vous a-t-elle virée?"
Jill intervient pour les mettre à la porte. Elles vont dans la salle de conférence. Nikki la remercie mais cette dernière lui reproche d'avoir fait entrer David Chow, l'homme qui a tué son Ji Min dans leur vie.
Nikki lui présente ses excuses. Jill se met à pleurer. Ensuite, elle demande à Nikki pourquoi elle n'a pas écouté les avertissements des membres de sa famille. Nikki s'en veut mais ça ne changera rien. Elle rappelle à Jill qu'elle aussi est une victime. Elle a aimé cet homme au point de se marier avec lui, elle a couché avec lui.
Jill lance que cela ne la console pas alors, Nikki lui dit si ça peut l'aider à se sentir mieux elle souffre terriblement puis s'en va.
Pendant ce temps dans le hall, Brad essaye de convaincre Katherine qu'il est mieux placé pour diriger Jabot. Elle promet de réfléchir à sa demande.
Nikki et Kay se rencontrent. Nikki en profite pour dire à Katherine qu'elle démissionne de son poste chez Jabot. Kay ne veut pas et veut qu'elle aille en parler dans un endroit plus tranquille mais Nikki refuse:"non, merci, votre fille a besoin de vous"
Nikki se dirige vers l'ascenseur. Quand les portes s'ouvent, elle voit son fils et pense immediatement que Sabrina est morte, mais, il la rassure, son état semble lègerement s'améliorer.
Il décide de la raccompagner à la maison (au ranch Newman chez les Hellstrom)
Sur place, Nikki confie à son fils qu'elle s'en veut terriblement d'avoir fait confiance et d'avoir aimé David.
Il la comprend et décide de l'emmener dans l'écurie:"Maman viens avec moi"
Nikki:"où allons-nous?"
Nick:"fait moi confiance"
Ils vont à l'écurie. Nick a amené sa mère voir Athena le cheval que David lui a offert pour qu'elle réalise que bien qu'il ait été un monstre, il l'a quelque part aimé.
Face à Athena, Nikki s'effondre en pleurs.
Pendant ce temps, Jill est inconsolable parce que découvrir qui a assassiné son fiancé, Ji Min, c'est comme le perdre une seconde fois. Katherine la console.
Jill range les objets appartenant à son fiancé dans son carton, et lui dit adieu en regardant une de ses photos. Enfin, Jill peut faire son deuil.
Adam confie Heather qu'il s'inquiète de la disparition de Skye puis lui confie qu'il savait que Skye faisait des parties de poker avec David Chow.
Plus tard, au néon écarlate, Paul et sa fille parlent de la disparition de Skye. Ils se demandent si David n'a pas un lien avec cette histoire. Ensuite, il demande à sa fille d'aller remettre son dossier sur la mort de Ji Min Kim a son ancien patron, le Procureur de la République du bureau en lui conseillant de mettre tous les nouveaux éléments de l'enquête à son crédit.
Heather:"merci"
Elle suit son conseil. Après avoir parlé à son ancien patron, le Procureur Dennis au café, celui ci est si impressioné qu'il lui propose de reprendre son ancien poste d'Assistante du Procureur. Elle accepte.
Tout de suite après, elle annonce la bonne nouvelle à son père.
