Adam fantasme sur Phyllis; Neil avoue à Karen qu'il l'aime et qu'il veut qu'elle vive avec lui; Daniel accepte de garder l'argent "volé" de Plum alors que si on les attrape, Ambre et lui seront emprisonnés.
A la sellerie, Phyllis vient dire à son mari que les enfants sont endormis. Il lui propose de jouer à un jeu vidéo. Elle est étonnée qu'il veuille qu'ils jouent à une heure aussi tardive de la nuit, cependant, elle accepte en ignorant que son mari est trop préoccupé par le conflit qu'il y a entre son père et lui.
Pendant ce temps, Victor est seul chez lui. Après avoir terminé de bosser sur un dossier, il regarde les photos de ses enfants mais quand il se lève, il ne prend que la photo de Victoria dans ses mains pour la scruter. Quand il dépose le cadre, il regarde tristement la photo de Nicholas.
Plus tard, il se met à penser au jour où il avait renvoyé son fils. Nick lui avait dit que si il continuait à agir comme tel, il se réveillerait un jour tout seul...sans famille.
Les enfants de Nick ne sont pas les seuls à dormir, le fils de Victoria et J.T dort aussi à points fermés. Ce qui ne peut réjouir son père qui enfin, a la possibilité de passer la soirée seule avec sa femme. Mais Victoria ne peut s'empêcher de s'inquiéter sur l'état de santé de son fils. J.T fait de son mieux pour la rassurer. Ensuite, ils dînent (de la pizza). J.T demande à sa femme ce qu'elle a puisqu'elle n'est plus la même depuis leur mariage...regrette t-elle de s'être mariée avec lui ? Victor l'assure que ce n'est pas le cas. Elle l'aime, elle l'adore même et ignore ce qu'elle ferait si il n'était pas à ses côtés....Néanmoins, elle admet qu'elle n'est plus la même...peut être que c'est à cause du baby blues ou autre chose dont elle ignore.
Plus tard, Reed se réveille. Toute la famille Hellstrom passe une soirée au salon. A un moment, J.T qui berçait son fils, s'endort sur le canapé. Victoria s'approche de son mari, l'embrasse et se love contre lui.
Adam lui bosse sur son ordinateur portable au bar du club athlétique. Un serveur vient lui remettre le café qu'il a commandé. Après l'avoir remercié, il repense au jour où au même endroit, Phyllis lui avait dit que le fait qu'il soit Victor Adam Jr changeait tout pour elle..... (Ils s'étaient rencontrés et sympathisés sans savoir qui était qui)
Après avoir appelé une mystérieuse personne qui vit à New-York, il se met à fantasmer sur Phyllis. Il se voit avec elle assis au bar...entrain de l'embrasser.
Pour chasser la rouquine de ses pensées, il va voir son père avec qui il avait RDV un peu plus tôt dans la soirée. Victor ne s'en fait pour son retard. Il lui explique qu'il n'est pas le seul à vivre sur la propriété. Phyllis et Nick ont leur maison et J.T et Victoria aussi. Ils parlent boulot. Victor avoue à son fils que la seule raison pour laquelle il a accepté que « Beauty of Nature » soit l'un des annonceurs de Restless Style, c'était pour lui donner une leçon. Au tour, d'Adam d'avouer à son père biologique qu'il avait tout compris (alors que c'est Victoria qui le lui a fait comprendre). Il rassure Victor que ça ne lui fait rien du tout, au contraire, il est prêt à relever le défi...Victor tente de lui faire comprendre qu'il faut savoir accepter la défaite...Il perdra bien un jour mais Adam veut « gagner » car, il l tient un jour à être satisfait de sa réussite professionnelle.
Victor demande à son fils cadet s'il est venu à Génoa City rien que pour le travail qu'il lui a offert. OUI Victor conseille son fils de ne pas agir comme lui. Adam a le choix d'avoir une brillante carrière et une famille...pas comme lui, qui à quelques périodes de sa vie s'est retrouvé seul. Adam peut revendiquer le fait d'être un NEWMAN !
Adam ne sait plus quoi dire. Victor lui conseille d'aller dormir. Après tout, la nuit porte conseil...Victor part se coucher.
Resté seul dans le salon, Adam regarde autour de lui, impressionné par la luxueuse demeure...et avec l'air de dire... « C'est mon héritage »
Ensuite, il regarde la photo de Nicholas et sourit....à croire que Nick a ses « faveurs » parce qu'il est en froid avec leur père. Ce qui n'est pas le cas de sa sœur, car quand, il prend la photo de Victoria, son visage s'assombrit.
Phick ont terminé de jouer...comme d'hab, c'est Mme qui gagne....Nick l'enlace pour l'embrasser. Ensuite, ils mangent un sandwich. Leur conversation s'engage rapidement autour d'Adam...agacé, Nick ne veut pas parler de son demi-frère....mais il ne peut s'empêcher de penser à lui. Apparemment, ça lui fait mal que son père l'ait remplacé aussi rapidement. Il lui confie aussi les conseils que lui ont prodigués Sharon à propos d'Adam : il devrait être son ami, l'aider à savoir vivre avec leur père...
Phyllis : « elle a raison »
Nick demande à sa femme si ça l'ennuie que Sharon le conseille. NON Ils finissent par s'embrasser et faire l'amour.
Neil et Karen terminent leur soirée à l'INDIGO. Ils dansent, s'embrasent. Au fil de leur conversation, il finit par lui avouer qu'il l'aime et qu'il veut qu'elle emménage chez lui. Elle hésite parce que Lily vit toujours avec son père....Elle n'aimerait pas créer des problèmes entre lui et sa fille. Neil l'assure qu'il n'y aura aucun problème....Ils doivent aller de l'avant. Ils se mettent à danser.
Chez Ambre, Daniel est stupéfait devant les billets. Ambre vient voir ce qu'il fait. Il demande des explications sur l'argent. Ambre ment que c'est ce qu'elle a obtenu en vendant son CD. Il ne la croit pas et exige des explications sinon, si il franchit la porte d'entrée, ce sera pour toujours. Ambre finit par admettre que c'est l'argent que Ji Min Kim leur avait volé. Daniel est horrifié !!! Comment a-t-elle pu garder de l'argent qui pourrait les mener en prison ? Ambre explique que la tentation a été trop forte...Il fallait qu'elle garde l'argent qui officiellement a brûlé dans l'incendie du club athlétique. Elle supplie Daniel de garder l'argent...pour ne pas se faire repérer, ils n'auront qu'à ne pas dépenser plus de 1000$ par jour. Daniel hésite mais comme d'habitude, il se laisse convaincre parce qu'elle lui fait l'amour....mais il lui dit qu'ils ont besoin de savoir ce qu'ils vont faire avec l'argent 
