Nikki rend visite à sa fille. Victoria passe la journée avec Johnny et ignore de quoi sera fait son avenir professionnel.
Abby et Traci déjeunent au Boulevard. Elles annoncent à William que Traci va aller vivre chez sa nièce.
Toute la famille Abbott a remarqué que la « bonne Tata » n’allait pas très bien. Abby encourage Traci à se confier à elle. Traci admet qu’elle rencontre des problèmes conjugaux depuis la mort de Colleen. Abby lui conseille de repartir auprès de son mari car la distance ne peut qu’aggraver la situation. Traci rétorque que ce n’est pas aussi simple que ça.
Sur le patio du néon écarlate, Devon reproche à Tyler d’avoir des sentiments pour sa sœur et de s’attribuer le mérite des idées professionnelles de Lily.
Chelsea se réveille dans les bras de Dylan. La belle est heureuse comme tout et avoue à son Jules qu’il y a bien longtemps qu’elle n’avait pas dormi aussi bien. Avant qu’elle ne le quitte pour aller au travail, ils s’embrassent.
Quelques instants plus tard, à l’atelier Lawson, Chelsea assure à son bébé que tout ira bien pour eux. Chloé arrive avec un panier cadeau qui vient d’être livré. Chelsea l’ouvre, le panier contient une lotion aromathérapie, des sels de bain, une bougie parfumée, et un droit d’entrée au SPA de l’Athlétique Club pour toute la journée. Chloé encourage son amie à lire la carte qui accompagne le cadeau. Dylan promet qu’elle pourra toujours trouver du réconfort auprès de lui car il tient à ce qu’elle ne subisse aucun stress. Chelsea est émue. Elle confie à Chloé qu’elle est entrain de tomber amoureuse de Dylan.
Lily arrive au Poste de Police. Elle y trouve Alex, Neil et Leslie. Lily découvre que son père était au courant depuis longtemps des fuites sur Internet de son journal intime. Elle apprécie peu que son père l’a croit capable d’être infidèle dès qu’elle rencontre un problème avec son mari. Neil explique à sa fille que ses propos ont été détournés. Kevin découvre que l’inconnu du web envoi ses publications depuis un ordinateur laissé à la disposition du public à l’Athlétique Club.
Dylan va chercher son solde tout compte auprès de son ancien patron. Il annonce à Billy qu’il vient de racheter le néon écarlate. Les deux hommes s’apprécient beaucoup ! William lui souhaite bonne chance. Avant de quitter définitivement son poste, Dylan lui confie qu’il a remarqué depuis un certain temps un manque à gagner dans la caisse mais ignore qui est le voleur. Après son départ, William se sert dans la caisse pour aller jouer au poker. A ce propos, William reçoit un coup de fil de Ken, son « ami » qui organise les soirées poker. Ce dernier l’invite à une soirée dans une suite de l’Athlétique Club. William accepte d’y participer malheureusement pour lui, lorsqu’il raccroche, il tombe nez à nez avec son épouse.
Victoria lui demande ce qui se passe. William fait comme si rien n’était puis installe femme et enfant à une table. Victoria n’est pas dupe, elle murmure à Johnny qu’elle n’est pas la seule à avoir des secrets et se demande comment tout cela va se terminer.
