Au néon écarlate, Kevin dit à Colleen qu'il hésite à laisser Jana se faire opérer parce que cette opération est très risquée, elle pourrait rester sur la table.
Colleen lui conseille de tenter le coup, surtout si Jana peut après avoir une vie normale.

Adrian qui est au Club appelle Colleen pour lui dire qu'il est rentré, il va chez lui, si elle peut le rejoindre la-bas. Elle accepte.

Brad s'approche d'Adrian pour lui dire qu'il avait tant espéré qu'il ne revienne jamais de son voyage. Adrian:"dans vos rêves" Brad veut savoir où il était. Adrian se fait un plaisir de lui dire qu'il était en République Tchèque, plus précisément à Kutna Hora pour avoir plus d'informations sur le trésor de Grugeon. Brad lui rappelle qu'il ne fait pas de trafic d'oeuvres d'art volés mais Adrian ne le croit pas:"bien, pourquoi ne me dites pas ce qui s'est vraiment passé?"
Brad:"il n'y a rien à dire" Adrian rétorque qu'il va continuer à creuser puis s'en va.

Sharon et son fils sont au néon écarlate. Noah refuse de voir son smoothie. Elle lui demande de vite le finir car elle doit aller le laisser chez son copain Dustin. Noah ne veut plus y aller. Sharon"oh! Dustin et toi vous vous êtes disputés?"Noah:"non" Sharon:"alors pourquoi ne veux-tu pas y aller?"
Noah:"je veux plutôt aller voir Phyllis?" Elle hésite mais finit par accepter.

Phyllis est inquiète. Elle demande à son époux et son fils si ils croient que le contrôleur judiciaire a cru à son bobard à propos de la perruque. Pour la rassurer, ils lui répondent qu'ils croient que Jacqueline à gober son bobard.

Elle s'en veut vraiment d'avoir été si stupide.

Michael est aussi présent:"....tu me donnes de l'hypertension"

On frappe à la porte, Michael va ouvrir. Il y a un policier devant la porte.
Michael:"que puis-je faire pour vous officier?"

Michael:"vous l'avez trouvé" L'officier lui tend une enveloppe:"c'est à vous" Michael:"merci" Officier:"passez une bonne journée" Michael:"oui, oui, oui"

Phyllis:"qu'est ce que c'est?" Nick:"je ne sais pas"

Michael lit le document et leur annonce que quelqu'un a déposé une demande à la cour pour que sa liberté sous caution soit retirée:"nous devons repartir au tribunal aujourd'hui"
Daniel:"...c'est ridicule"
Michael:"le Procureur a une photo de Phyllis à l'aéroport, portant cette même perruque"

Nick n'arrive pas à croire que Phyllis se soit rendue à l'aéroport. Elle est revenue, c'est l'essentiel. Michael précise que sur la photo, il y a l'heure et elle prouve que Phyllis tentait de s'enfuit après qu'elle est appris que le verdict aller tomber:"le juge ne va pas être tendre avec toi"

Nick demande à Michael qui a pris la photo. Michael répond:"c'est si évident"
Phyllis:"qui?" Michael:"notre cher et tendre détective, Paul Williams"

Au même moment, au bar de l'athlétique Club, Heather remercie Paul de l'avoir aidé dans l'affaire Newman. Maintenant qu'elle a une preuve que Phyllis voulait s'enfuir, elle va demander à ce que sa liberté sous caution soit retirée et elle a bon espoir. Paul lui souhaite bonne chance et elle s'en va.

Brad qui est assis un peu plus loin au bar a tout entendu. Il est satisfait d'apprendre que Phyllis ira peut être en prison dès aujourd'hui.

Colleen n'est pas encore allée rejoindre Adrian. Kevin veut qu'elle le fasse mais elle veut rester auprès de lui. Kevin:"je n'ai pas besoin d'une nounou" Colleen:"je sais, tu as besoin d'une amie"
Kevin:"tu as peu d'y aller n'est ce pas?"

Colleen rigole:"c'est si évident?"
Kevin:"et moi qui pensait que ce bel et intelligent homme était l'amour de ta vie" Colleen:"Peut-être mais cela ne signifie pas qu'on ne se dispute pas"Kevin sait bien qu'ils se sont disputés parce qu'elle l'a aidée à coincer Jana. Il lui fait comprendre qu'après tout, Adrian n'avait pas tord alors, il faut qu'elle aille le rejoindre. Colleen:"peu importe ce qui va se passer, je ne vais pas te laisser tomber"

Phyllis donne des directives à son fils pour qu'il sache s'occuper de sa petite-soeur  au cas où elle est emprisonnée. Daniel a bon espoir que Michael va la sortir du pétrin.

Daniel reçoit un coup de fil. Il s'éloigne pour répondre. C'est Ambre qui prend de ses nouvelles de de celles de sa maman. Daniel lui avoue que ça se passe mal et que sa mère pourrait perdre sa liberté sous caution. Ambre:"Pourquoi ?" Daniel:"Je ne sais pas......" Il lui dit qu'il doit raccrocher. Ambre:"tu m'appelles plus tard?" OUI

Nick dit à sa femme qu'il vient d'appeler la nounou, elle arrive. Phyllis prend sa fille pour lui faire un câlin et lui dire qu'elle l'aime.

On frappe à la porte, Nick va ouvrir, c'est "sa deuxième famille"

Noah vient étreindre Phyllis:"je ne veux pas que tu ailles en prison"

Nick tente de rassurer son fils mais il a peur qu'elle se fasse emprisonner:"je veux rester avec toi avant ton départ" Elle est touchée.
est surprise:

Les retrouvailles entre Korcoll sont loin d'être chaleureuses. Il arrive à détendre l'atmosphère en lui donnant un cadeau. Un collier qu'il a acheté en république tchèque. Il le lui met puis l'embrasse. Ensuite, il  lui raconte son voyage. Elle est surprise d'apprendre qu'il est aussi passé à Paris. Adrian lui explique qu'il est allé voir son ami du musée où il voulait travailler. Il lui apprend que c'est à cause de son père qu'il n'a pas obtenu le boulot parce qu'il a offert un tableau très rare au musée. Colleen n'est pas contente de l'apprendre.
Adrian change de conversation:"...dis moi ce qui s'est passé durant mon absence"Colleen:"beaucoup de choses se sont produites" Adrian:"vraiment?" Colleen:"oui"Adrian:"en d'autres termes.....une semaine normale à Génoa City"
Ambre qui n'a pas pu parler à Daniel, se tourne vers Kevin pour déverser ses soucis. Elle est morte d'inquiétude sur son sort mais c'est loin d'être le cas de Kevin. Enfin, si, il est inquiet mais en ce moment, il n'y a que Jana qui compte mais aussi, la Police n'a encore rien trouvé de probant contre eux.
Ambre n'en est pas rassurée pour autant:"au revoir"
Au tribunal, Michael confronte Paul. Ce dernier se défend de n'avoir fait que son devoir civique. Michael lui intime l'ordre de ne plus se mêler de l'affaire Newman.
Noah:"est ce que je peux rester ici avec toi?" Phyllis est d'accord mais il doit d'abord demander à sa  maman. Sharon est d'accord, elle va même lui apporter quelques affaires.

Kevin:"L'opération va te faire du  bien"Jana:"tu le penses vraiment?"Kevin:"mm...tu redeviendras la même"
Jana : Alors, tout le monde saura que je n'ai jamais voulu blesser qui que ce soit et toi et moi on sera de nouveau ensemble......pour toujours" Kevin :"Oui, viens la" Il l'embrasse passionnément sur la bouche.  

Phyllis s'approche de Paul:" bon travail, détective.....êtes vous la pour jubiler devant mon malheur.....?" Paul:"Bonjour à vous aussi, Phyllis"
Phyllis:"espèce de bâtard" Paul rétorque qu'il a reçu de plus odieuse insulte mais il a la conscience tranquille. Phyllis : "fils de pute!" La, Dick Tracy lui demande de se calmer, il a déjà eu affaire à Michael alors, il n'a pas besoin qu'elle s'en mêle aussi. Phyllis lui rappelle qu'il a maintenu une femme prisonnière durant des semaines. Paul:"ou voulez vous en venir?" Elle l'assure que si il lui fait encore du mal, elle s'assurerait qu'il aille aussi en prison.

Pendant ce temps là, Nick transmet le message de sa femme à son avocat puis il lui demande quelles sont leurs chances. Michael se contente de répondre qu'en ce moment, il aimerait être un docteur ou un chef indien mais pas avocat.

Ambre a rejoint Daniel et Noah sur le terrain de basket.

A l'intérieur du club, Brad  démontre à Sharon qu'il a bien agit. Elle est convaincue qu'elle a raison seulement son fils va être fâché contre elle. Brad l'assure que Noah se porterait mieux si il restait loin de Phyllis. Sharon admet tout de même que Phyllis est gentille avec son fils. Brad prend cette gentillesse pour de la manipulation mais elle a peur que son fils lui en veuille à mourir.
Brad:"...donne lui du temps, il comprendra que ce n'est pas de ta faute" Sharon:"pas si Phyllis va en prison"

L'audition au tribunal a débuté. Heather montre au Juge la photo qui prouve que Phyllis a tenté de s'enfuir, par conséquent, elle demande à ce que Phyllis Newman soit incarcérée le temps que sa peine d'emprisonnement soit rendue.
Michael défend sa cliente. Heather riposte. Le juge Chong leur demande de se taire:"je veux entendre l'accusée"
Phyllis admet auprès du Juge qu'elle a voulu s'enfuir mais elle a rebroussée chemin parce qu'elle ne pouvait décemment pas privé sa fille de son père:"...je suis revenue, cela doit compter non?"

Colleen a enlevé le collier que lui a offert Adrian du coup, elle le tient en fulminant!

Sharon change de sujet de conversation:"comment va ta fille?"  Brad:"elle me donne du fil à retordre" Il lui explique comment Colleen s'est mise en tête d'aider Kevin à retrouver cette psychopathe de Jana et comme si il n'avait pas assez de soucis, voilà, que le cher petit-ami de sa fille enquête sur lui.
Adrian pose des questions à Jana sur sa famille de Kutna Hora mais Kevin ne veut pas qu'il la fatigue surtout qu'à un moment, elle est lucide et un autre, elle est dans les vapes.

Une infirmière vient prendre la jeune-femme pour une prise de sang.
Après leur départ, Adrian demande à Kevin si il a vraiment pardonné à Jana. Kevin se contente de répondre qu'en ce moment, il est la parce que Jana a besoin de lui. Puis, il prévient Adrian qu'il ne doit pas se fier à tout ce que dit Jana car elle délire mais Adrian va tenter sa chance.

Nick dit à sa femme qu'il a apprécié qu'elle ait dit qu'elle est revenue avec Summer pour lui.
Phyllis :" ton visage s'illumine comme un arbre de Noël à chaque fois qu'elle te sourit. Je ne pouvais pas imaginer ne plus jamais voir ça" Nick : "je ne peux pas imaginer … ne pas la revoir"
Phyllis :"Je sais.....promet moi de prendre toujours soin d'elle. Promets moi aussi que tu t'occuperas de mon fils?" Nick:"Phyllis…"
Phyllis:Ok, non, je suis sérieuse" Il lui demande de ne pas avoir de telles pensées mais elle ne peut s'y empêcher. Il doit lui promettre qu'il sera toujours la pour ses enfants et commence à paniquer:"je ne peux pas aller en prison..." Nick:"ça va aller, ça va aller" Il la prend dans ses bras pour la réconforter.
Michael vient leur dire que le Juge va rendre sa décision.

 

Nick veut aussi rentrer, il dit à Fifi:"rentrons à  la maison"

Jana est revenue dans sa chambre. Tandis que Kevin part pour parler au médecin, Adrian en profite pour poser des questions à Jana sur le lien entre sa famille, le trésor de guerre et la famille de Brad Carlton. Jana:"par où dois-je commencer?" Adrian:"Brad"

 

Sharon et Brad se disent au revoir en se faisant la bise.

Colleen est devant la porte du club entrain de les regarder. Dès que Sharon part, elle vient confronter son père parce qu'il a empêché Adrian d'avoir un poste dans ce musée parisien.

Phick sont chez eux. Elle est très contente de retrouver sa fille et plaisante même sur le fait d'acheter une île pour s'enfuir. Nick apprécie guère la plaisanterie. Fifi lui rappelle en lui montrant sa cheville qu'elle ne peut pas s'enfuir puisqu'elle a le bracelet électronique.
On frappe à la porte, Nick va ouvrir, c'est Ambre, Daniel et Noah. Ce dernier est soulagé et content de voir Phyllis. Elle l'étreint. Il voit ce qu'elle a à la cheville:"qu'est ce que cette chose sur ta cheville?" Elle ment que c'est un bracelet à la mode.

Ambre lui remet les biscuits qu'ils ont acheté.

Phyllis est contente d'avoir sa famille autour d'elle.

Ambre remarque que Daniel n'est pas fou de joie:"qu'est ce qu'il y a? Je croyais que tu serais content que le Juge libère ta mère?"Daniel:"toi et moi, on sait que c'est temporaire" Ambre:"pas forcément" mais il ne croit pas que sa mère ait une chance de ne pas purger une peine de prison.