Paul et Lauren retournent à leur table  et Christine vient les voir au même moment accompagnée de Lynne. Ils se disent "bonsoir" et Lauren lui dit ensuite "au revoir". Elle la cherche un peu en lui demandant pourquoi elle est toujours là. Christine la traite de sale petite garce et Paul s'énerve en lui disant d'arrêter de lui parler comme ça. Lauren en rajoute aussi un peu en lui disant qu'elle doit allr se faire soigner, elle va mal ... Danny arrive et voit tout... Il vient s'immiscer dans la dispute et dit bonsoir à tout le monde... Lauren est ravie de le revoir:"ça fait longtemps..." Danny:"... trop longtemps à mon goût" Paul est surpris lui aussi et Danny lui sert la main. Il demande à Christine et Lynne si elles veulent aller au bar et elles acceptent.

Paul et Lauren n'ont plus faim et décident de partir.

Danny dit à Christine qu'ils vont tout faire pour lui changer les idées, Lynne dit qu'elle va les laisser seul et dit à Christine de l'appeler en cas de besoins. Danny l'a fait rire en lui disant qu'il croit qu'elle fait fuir tout les clients. Christine se sent stupide et Danny dit que c'est rien. Danny entend la musique et lui propose d'aller danser... elle ne veut pas elle n'a pas la tête à ça. Danny lui demande si elle préfère qu'il se mette a genou en la suppliant et elle comprend que de toute façon il n'abandonnera pas. Elle accepte. Ils dansent et Christine remercie Danny de lui avoir sauver la vie tout à l'heure. Il dit qu'il est juste venue dire "bonjour" et elle lui dit qu'il a fait bien plus que ça.

Drucilla regarde un livre pour apprendre la langue japonaise, elle dit bonsoir à Neil en japonais. Ils parlent du mariage, Neil dit qu'il a hâte d'y être à cette cérémonie avec leur fille Lily. Drucilla commence à lui faire un massage et lui dit qu'elle a quelque chose à lui dire. Elle lui dit qu'elle a invité Damon à la cérémonie.
Neil lui demande si il a bien entendu, il ne comprend pas pourquoi elle invite Damon et pas sa soeur Olivia... Drucilla lui dit qu'Olivia ne peut pas venir et que Damon devait aller au Japon de toute façon. Elle lui dit qu'il y va pour se reposer et Neil est surpris que Jabot le laisse partir comme ça. Il lui dit que puisque que lui aussi à quelque chose à lui dire, il a invité Phyllis. Drucilla n'en revient pas et dit qu'elle va gâcher le mariage et que ce n'est pas la même situation, lui il s'entend bien avec Damon mais pas elle avec Phyllis.
Neil lui dit qu'il promet qu'elle ne fera rien qu'elle n'a pas à s'inquiéter. Neil lui dit qu'il ne voit pas pourquoi elle inviterait qui elle veut et pas lui. Elle ne dit plus rien et il regarde le livre Japonais ensemble. Ils s'embrassent et neil lui demande si elle ne veut pas lui donner un avant goût de leur voyage au Japon. Il dit qu'il a un appel a passé pour le travail et elle part mettre une tenue plus légère. Il saute sur le téléphone et tombe sur le répondeur de Phyllis, il lui demande de ne rien prévoir pour les prochains jours et de le rappeler sur son portable.

Vanessa dit à Damon qu'elle part pour le Japon, il est surpris et dit qu'il y a pleins de beaux pays comme l'Autriche, l'Espagne... elle lui demande de l'accompagner et dit qu'il est très occupé. Elle lui demande d'arrêter de lui mentir et elle sait qu'il va au Japon. Il se doute qu'il y va pour récupérer les orchidées et ne comprend pas qu'il ne lui en est pas parlé. Il est désolé. Vanessa veut l'accompagner mais il dit qu'elle ne peut pas car il y va avec Neil et Drucilla qui vont se remariées et si Neil la voit il va se douter de quelque chose... Vanessa réfléchit et dit qu'elle a la solution pour venir, elle n'aura qu'à se faire passer pour sa petite amie. Damon ne dit rien et elle lui dit à demain et part toute contente.