Dans la maison principale du ranch, Victoria dit à Adam qu'elle est désolée pour lui qu'il ait perdu sa vu mais il ne la croit pas. Elle lui demande de faire une trêve car de toute façon, ils sont de la même famille et devront se supporter. Adam espère qu'au moins, elle traitera Ashley avec plus de respect qu'elle l'a fait jadis avec Sabrina et le bébé.

A la sellerie, Phick évoquent leurs problèmes conjugaux. Ça ne peut plus durer. Nick suggère qu'ils voient un conseiller conjugal.

Daniel arrive pour leur dire qu'Ambre a été arrêtée et il a besoin de leur aide pour payer sa caution. Phick fait bonne figure afin qu'il ne remarque pas que rien ne va plus entre eux.

Au club, Jack et Ashley arrivent tandis que Sharon et Doris sont assises à une autre. Ils se saluent poliment. Les enfants Abbott vont à leur table.

Mary-Jane les rejoint un peu plus tard pour parler de Jabot. Jack tient à ce que tous les Abbott reviennent travailler dans l'entreprise familiale mais aussi à ce qu'ils abandonnent les poursuites contre Gloria. Ashley y est toujours catégoriquement opposée. Mary-Jane défend la position de Jack.

Plus tard, Ashley rentre à la maison. Victoria est toujours là. Les deux femmes évoquent Sabrina. Vikki se confie : des fois, elle sent la présence de Sabrina.

Estella apporte une couverture pour Reed. Plus tard, Ashley lui redemande à propos de l'œuf de Jeff Koons qui a disparu. Estella continue à nier qu'elle l'a volée.

Ashley fait la sieste. Elle rêve de Sabrina. Quand elle se réveille en sursaut, elle crie ! Ce n'est pas Sabrina qui est là, mais Estella.

L'animosité d'Estella à l'égard d'Ashley n'a pas échappé à Adam. Il lui demande si elle n'aime pas Ashley. Estella admet qu'elle se sentait plus proche de la précédente Mme Newman.

Doris veut que sa fille cherche un appartement parce qu'elle ne peut pas continuer à vivre à l'hôtel. Sharon lui explique que Victoria et J.T vivent chez elle, alors, elle ne peut pas repartir là-bas, il faudrait qu'elle se trouve un autre endroit où vivre.

Pendant ce temps, Noah et Eden sont dans la voiture. Ils décident d'aller au chalet des Abbott. Les deux adolescents parlent de leur premier rapport sexuel. Même si elle l'aime, elle n'est pas encore prête à franchir cette étape.  Il est préférable qu'ils attendent afin que leur première fois soit parfaite.

Sur le chemin, ils rencontrent un Ranger. Noah lui dit qu'ils vont au chalet de son beau-père.

Le Ranger appelle Jack pour l'informer de l'arrivée des gamins dans son chalet. Il se lève pour aller le dire à Sharon.

Celle-ci appelle Nick alors qu'il est entrain de parler avec Phyllis de leur problème. Cette dernière lui demandait si elle et Summer ne signifient plus rien pour lui puisqu'il est prêt à les abandonner pour Sharon.

Quand le téléphone sonne, elle le supplie de ne pas répondre mais il dit qu'il doit le faire. Après avoir raccroché, il décide d'aller au chalet alors que Phyllis ne veut pas qu'il y aille avec Sharon. Il part tout de même parce qu'il veut être là pour son fils.

Quelques instants plus tard, Sharon et Nick se retrouvent dans le chalet. Noah et Eden ne sont pas là. Nick décide de sortir pour appeler Phyllis afin de savoir si elle a eu des nouvelles de Noah.

Sharon quant à elle repense à la dernière fois où elle a fait l'amour avec Nick. Dans ce même chalet.

En fait, Noah et Eden ont décidé de faire demi-tour parce qu'ils ne voulaient pas inquiéter leurs parents. Au néon écarlate, ils l'expliquent à Lauren qu'ils rencontrent. Elle appelle Phyllis et Michael pour les prévenir.

Phyllis informe Nick et pense qu'il va rentrer à la maison.

Nick revient au chalet pour prévenir Sharon que Noah va bien et maintenant, ils peuvent rentrer à la maison.

Michael rend visite à son frère dans sa cellule. Kevin est dans un état catatonique. Bouleversé, Michael le supplie de se reprendre afin de se souvenir ce qui s'est passé avec Clint. Il promet aussi de ne pas le laisser tomber.

Kevin supplie son frère de ne pas le laisser seul mais Michel est bien obligé de partir au tribunal.

Sur place, Lauren, Gloria et Jana sont là.

Michael les informe que Kevin va passer en comparution immédiate. Quand il voit Heather, il la supplie de baisser les charges parce que son frère a perdu la raison.

Katherine arrive. Elle tient à aider Ambre et Kevin. Malheureusement, Michael lui répond qu'elle ne leur sera d'aucune aide à cause de ses pertes de mémoire.

Jana pleure.

Plus tard, Michael prévient tout le monde qu'ils n'ont pas intérêt à « bousculer » Kevin durant l'audience.

Ce dernier arrive au tribunal, complètement désorienté.

La semaine prochaine

Nick et Sharon  couchent ensemble au chalet.

Phyllis appelle la Police pour dénoncer Sharon. Cette dernière est arrêtée. Elle avoue tout à Nick.

Lauren reproche à Sharon son attitude vis à vis d'Eden