/http%3A%2F%2Fwwwimage.cbs.com%2Fdaytime%2Fyr%2Fupdates%2Fdaily%2F2003%2Fimages%2Fdt_yr_update_20030715.jpg)
William vient voir Jill pour lui dire au revoir. Elle est triste qu'il s'en aille mais elle comprend qu'il parte car il souffre énormément de ce qui s'est passé. Il lui explique que lorsqu'il aura réfléchit à tout ça, il reviendra. Il en revient toujours à elle. Elle est vraiment désolée et espère qu'il ne lui en veut pas. NON. William lui explique qu'il doit quitter la ville parce que partout où il va ou quoiqu'il fasse, il ne peut pas s'empêcher de repenser à Mac. Il la voit partout. Il veut prendre du recul. Jill comprend ce qu'il ressent. Elle aimerait tellement qu'il reste mais elle se rend bien compte que sa décision est la meilleure pour lui. Il lui dit qu'il l'aime et lui promet qu'il l'appellera pour lui dire où il se trouve. Il part, Jill lui dit qu'elle l'aime et qu'il va lui manquer. Il part et une fois seule, Jill pleure.
Bittany est avec ses parents. Ils lui annoncent qu'ils savent qu'elle ne travaille plus à la boutique. Ils veulent savoir ce qu'elle va faire maintenant. elle leur répond qu'elle va chanter. Ils sont surpris. Ell, ne l'est pas car elle était certaine que sa décision ne pouvait pas leur plaire. Elle leur rappelle les larmes aux yeux que peu importe ce qu'elle pouvait faire, ils ne faisaient jamais attention à elle; peu importe les résultats scolaires qu'elle avait. Par exemple, quand elle a eu le premier rôle de la pièce au lycée, ils ne sont même pas venus la voir... Là au moins elle est sûre qu'elle se fera remarquer! Elle se lève et s'en va très en colère.
JT va au loft voir Raul qui l'a appelé. Ils parlent de Mac et William, il est triste pour eux. Raul lui explique que s'il l'a fait venir c'est pour ça justement : lui et Brittany cherchent un nouveau colocataire et Raul a pensé à lui. JT est surpris, ils se détestent tous les deux. Raul lui fait remarquer que cette année ça va un peu mieux entre eux et il sait que JT a toujours voulu avoir son propre appartement. De plus il sera tout près de la fac et de la boutique. JT dit qu'il est intéressé mais il se demande si Brittany est d'accord. Raul lui dit qu'elle ne le sait pas encore. JT rappelle à Raul qu'elle lui en veut, elle n'acceptera pas. Raul est sûr que cela va s'arranger entre eux et qu'ils vont redevenir amis. Brittany arrive, elle n'est pas contente de voir JT mais elle n'a pas le temps, elle doit y aller. Raul la retient 2 minutes, il a un truc à lui dire. JT lui annonce qu'il va emménager avec eux mais elle n'est pas d'accord et dit à Raul qu'il s'en sortiront. Elle part. Raul veut quand même que JT vienne vivre avec eux, il annonce à JT le nouveau boulot de Brittany. Il est surpris qu'elle chante. Raul pense qu'elle va finir serveuse et qu'ils auront bien besoin de lui, JT accepte de tenter le coup.
On retrouve le correspondant de Lily et on apprend qu'il s'agit de Kevin, le comptable de Bobby. Ils parlent boulot quand des danseuses arrivent. Elle se mettent à taquiner Kevin. L'une d'entre elles, Brenda, se demande pourquoi Kevin, qui est plutôt mignon, n'a jamais tenté sa chance avec Maureen, l'autre danseuse. Kevin est mal à l'aise et ne sait pas quoi dire. Bobby s'en mêle et demande aux filles d'aller se préparer. Elles y vont.
Bobby donne son avis à Kevin : c'est vrai il est plutôt séduisant mais il a bien vu qu'il n'est pas à l'aise avec les femmes. Il est nerveux, il ne devrait pas s'y prendre comme ça -si bien sûr les filles l'intéresse-. Kevin le confirme. Bobby pense qu'il devrait arrêter d'être nerveux et s'étoffer, il lui demande d'y penser car ce soir il veut que tout le monde s'amuse même lui. Kevin lui promet d'y penser.
Wes et Olivia sont au lit, ils ont passé un super moment ensemble. Wes explique à Olivia qu'il l'aime vraiment, qu'il est fou amoureux et que quand un homme ressent ce qu'il ressent, il n'a pas d'autre choix que d'officialiser la chose. Olivia lui demande s'il est sérieux, s'il pense au mariage. Il lui dit que oui mais elle ne sait pas quoi dire, elle ne s'y attendait pas et lui demande de lui laisser du temps pour réfléchir. Il lui laisse 48h.
Drucilla et Neil rentrent chez eux, ils sont très déçus de la réaction de Lily. Ils ne savent plus quoi faire pour aider leur fille. Dru se demande s'ils ne feraient pas mieux d'annuler le mariage mais Neil refuse : Lily est intelligente, il est sûr qu'elle reviendra sur sa décision. Dru en doute sérieusement et elle ne voudrait pas se marier sans sa fille. Neil le sait bien et lui non plus. Il se demande si finalement Wes n'a pas raison : peut-être que Lily a besoin d'une thérapie, peut-être même qu'ils devraient suivre une thérapie familiale. Dru est prête à le faire mais Neil veut qu'ils trouvent d'abord une autre solution.
Les filles sont toujours au Néon. Lily envoie un message à Kevin où elle s'excuse à nouveau mais il ne répond pas. Colleen et Sierra pense toutes les deux que Lily ne devrait pas poursuivre cette relation avec Kevin mais elle ne voit pas pourquoi : il est vexé, c'est logique, et puis c'est le seul homme qui s'est intéressé à elle depuis qu'elle est en ville, qui la trouve intéressante. Colleen pense qu'il est plutôt bizarre, que Lily pourrait rencontrer un autre garçon et qu'elle est une fille très intéressante mais Lily veut continuer sa relation avec Kevin et le rencontrer. Colleen et Sierra lui expliquent qu'elles vont aller au cinéma et lui proposent de les accompagner mais elle refuse. Colleen pense qu'elle va continuer à parler avec lui mais Lily s'énerve : elles n'ont pas à s'inquiéter pour elle. Colleen et Sierra y vont.
Lily retourne sur son ordinateur, elle envoie un message à Kevin. Celui-ci lui répond et lui demande si elle veut toujours le rencontrer. C'est le cas, il lui donne rendez-vous le soir-même à son appartement.
Bittany arrive au club, elle regarde le numéro d'une des filles. Elle discute avec Bobby, il lui rappelle que bosser pour lui est une chance pour elle et qu'il n'a pas le droit à l'erreur avec ses clients sinon ils auront ailleurs. Il lui dit qu'il ne lui laissera qu'une chance et qu'elle a intérêt à faire le maximum. Il part. Une fois seule, elle regarde à nouveau le numéro de cette fille.