Michael:"Bien, fais le!" Lauren se lève pour suivre Phyllis.
Michael explique à sa mère que Phyllis se tire une balle dans le pied. Gloria:"c'est son affaire" Il lui rétorque qu'en tant qu'avocat, il ne peut absolument pas se dire ça. Il est de son devoir d'avertir une cliente qu'elle est sur le mauvais chemin.
De son côté, Lauren tente de convaincre Phyllis de revenir à leur table mais celle ci ne veut pas parce qu'elle estime que Michael l'a mal traité.
Lauren:"c'est parce que ce procès signifie beaucoup pour lui, Phyllis, il ne veut pas le perdre. tu n'es pas seulement une cliente mais sa meilleure amie"
Phyllis:"alors, il devrait me parler comme une amie" Lauren:"tu as raison, il a manqué de tact" mais elle doit comprendre pourquoi Michael insiste pour que Nick soit présent au procès. Phyllis lui explique pourquoi elle a demandé à son mari de ne pas l'assister. Lauren compatit et lui redemande de revenir à table parce qu'ils sont tous là pour lui témoigner son soutien et son amour.
Micheal les rejoint. Il présente à Phyllis ses excuses et lui demande de revenir à table. Elle accepte. Ils part tous se rasseoir.
Adrian et Colleen s'embrassent. On frappe à la porte. Elle ne veut pas ouvrir mais elle entend Lily la supplier d'ouvrir si elle est là. Coll vient ouvrir et constate que sa meilleure amie est toute chamboulée:"qu'est ce qui se passe?" Lily répond en larmes:"c'est encore Daniel"
Daniel a la confirmation que Bonacheck est bien celui qu'il prétend être. Ce dernier leur montre une photo de Plum:"vous le reconnaissez?" Tous disent ne pas le connaître. Bonacheck leur explique que Plum a volé 700 000 $ et ils sont les seuls ainsi qu'Ambre a avoir utilisé cet argent. Il dit à Cane:"votre épouse vous a acheté une nouvelle moto et les numéros de série coïncident......où est-elle?" Cane:"je ne sais pas. Moi-même, je la cherche"
On frappe à la porte, Kevin va ouvrir, c'est Neil.
Ce dernier entre pour demander des comptes à Daniel. Kevin:"ce n'est pas le bon moment, M Winters" Neil:"est ce que je t'ai sonné Kevin?" Bonacheck:"Monsieur, je m'appelle John Bonacheck du département du trésor public" Neil:"vous êtes la pour le kidnapping?"
Bonacheck:"quel kidnapping?....quelqu'un a été enlevé....?"
Kevin dit à Daniel:"ta femme est sa grande gueule"
Neil:"son nom est Moore, Ambre Moore"
Daniel ordonne à Kevin de ne rien dire du mal de sa femme.
John calme tout le monde pour demander si la Ambre dont Neil parle, c'est Ambre Ashby. Cane:"oui"
Kevin veut s'expliquer mais John ne le laisse pas faire:"vous avez eu votre chance" puis il demande à Neil:"et vous, vous êtes?"
Neil:"moi? Je suis Neil Winters et Daniel est mon beau-fils"
John:"dites moi tout ce que vous savez" Neil:"ok!" Il lui dit tout ce qu'il sait sur la note, l'enlèvement d'Ambre et l'argent.
John:"comment savez-vous vous ça?" Neil:"parce que ma fille m'a tout dit"
Lily a tout raconté à Korcoll Ils l'encouragent à aller en parler à la Police mais elle refuse:"j'ai tout dit à mon père, il saura quoi faire"
Gloria annonce à tout son monde qu'elle compte organiser des funérailles somptueuses au Club pour William. Madame veut même que Paul Mcartney vienne chanter.
Phyllis:"...Gloria, je doute que vous pouvez vous le permettre" Gloria se fait une joie de lui annoncer qu'elle est une riche veuve alors cette fois ci, elle ne va pas se laisser usurper les funérailles de son époux comme l'avait fait Jack et Ashley pour John.
Neil décide d'appeler la Police bien que Daniel s'y oppose.
John Bonacheck dit à Daniel et à Kevin qu'ils risquent d'être poursuivis pour vol et ils risquent 10 ans de prison et une autre peine parce qu'ils n'ont pas avertis les autorités dès qu'ils ont appris que leur amie avait disparue.
Daniel et Kevin sont stupéfaits. Daniel:"attendez une minute, 10 ans?" OUI surtout qu'ils n'ont pas arranger leur cas, en ne coopérant pas dès le début Bonacheck:"où est Plum?" Kevin refuse de dire un mot de plus tant que son avocat ne sera pas arrivé.
Gloria demande à Lauren et à Phyllis de l'aider à tout organiser. Lauren est d'accord mais Phyllis se voit déjà en prison.
Michael:"....sujet interdit" Gloria:"merci Michael"
Le portable de Michael sonne. Il demande à sa mère:"ai-je ta permission pour répondre à cet appel" OUI mais qu'il ne s'éternise pas.
Lauren dit à son mari:"c'est ton jour de chance"
Michael répond, c'est Kevin:"Michael, j'ai des sérieux ennuis"
Michael:"pourquoi je ne suis pas étonné?" Kevin le supplie de venir alors il accepte. Lauren :"Y a-t-il un problème?"
Michael : La voiture de Kevin est en panne" Gloria :"Kevin n'a plus de voiture" Lauren : "en effet parce qu'il l'a cassée contre un arbre" Michael ment que c'est une voiture de location. Il leur dit qu'il ne reviendra pas après avoir dépanné Kevin parce qu'il doit aller travailler au bureau. Il embrasse sa femme, fait un coucou aux deux autres et part.
Neil est au téléphone avec la Police.
Bonacheck accuse Cane d'être complice d'Ambre mais celui ci nie.
Bonacheck:"vous me direz tout ce que vous savez?"
Cane:"si ça peut aider à retrouver Ambre, oui....." Ils vont dans une autre pièce pour parler. Cane lui avoue tout ce qu'il sait sur Ambre et Plum. Il lui dit aussi que ce dernier est mort. Bonacheck lui demande si il croit que ceux sont Kevin et Daniel qui ont tués Plum. Cane:"je ne sais pas mais ça ne m'étonnerai pas"
Au salon, Neil annonce aux deux amis que la Police arrive puis confronte Daniel. Il lui ordonne de rester loin de sa fille sinon gare à lui.
Lily continue à se lamenter sur son sort, elle dit à ses amis qu'elle déteste son mari mais elle se déteste encore plus:"je veux redevenir normale"
Michael arrive chez son frère. Bonacheck lui dit que Daniel et Kevin vont certainement être inculpés de vol et de kidnapping.
Michael demande à parler seul à seul avec ses clients. Ils vont dans une chambre:"Kidnapping ? Enlèvement ? Pitié, dites moi que vous n'avez rien avoir avec ça?" Ils veulent s'expliquer. Michael n'en revient pas qu'ils soient mêlés à ce genre de choses.
Pendant ce temps là, Gloria, Lauren et Phyllis trinquent à leurs garçons parce qu'elles sont si fières d'eux.
Michael tombe des nues après les confessions de son frère et Daniel. Il les traite de stupides parce qu'ils n'ont pas appelés la Police dès qu'ils ont découvert le corps et aussi parce qu'ils ont utilisés l'argent. Michael demande à son frère:"jure moi que vous n'avez pas tué cet homme?"
Kevin:"on a rien fait Michael, il était déjà mort quand on l'a trouvé"
Maggie frappe à la porte pour signifier qu'elle est la. Michael demande aux garçons de le laisser parler. Ils reviennent au salon.
Neil s'en va rejoindre sa chère fille.
Tout le monde parle de la disparition d'Ambre. Cane ne croit toujours pas qu'elle a été enlevée, il se dispute à ce sujet avec Daniel. Kevin leur demande de se taire.
Maggie désire entendre tout d'abord Daniel et Kevin.
Neil vient chercher sa fille chez Korbel. Celui propose le gîte à Lily mais Neil refuse car il préfère qu'elle vive chez lui. Neil leur parle des flics mais aussi de la présence de l'agent du trésor public. Lily est étonnée et demande des explications mais son père refuse:"je t'expliquerai tout à la maison......" Ils s'en vont.
Adrian regarde Colleen. Elle finit par lui demander d'arrêter.
Adrian:"es-tu impliquée dans cette affaire parce que si on doit venir frapper à ma porte, je veux être prêt?"
Gloria, Phyllis et Lauren continuent à papoter.
Michael appelle sa femme pour l'avertir qu'il rentrera tard à la maison. Lorsque Lauren raccroche, Gloria leur dit qu'au moins, la mort de son mari va lui permettre de léguer un héritage à ses fils. Elle lève son verre à cette nouvelle.
Kevin demande à son frère en chuchotant si il va réussir à le faire sortir de ce pétrin mais Michael n'a pas le temps de répondre parce que le téléphone sonne.
Maggie demande à Kevin de répondre parce que ça pourrait être le ravisseur.
Kevin répond, c'est juste Colleen qui veut avoir de ses nouvelles parce qu'elle est inquiète pour lui.
Kevin:"...je ne peux pas te parler en ce moment" Il raccroche. Elle continue à parler sans se rendre compte qu'Adrian est revenu.
Lorsqu'elle se retourne, elle sursaute:"tu m'as fait peur" Elle comprend qu'Adrian sait qu'elle a appelée Kevin. Il lui demande à quel point elle veut être en danger avant de se rendre compte qu'elle se fait du mal et fait du mal à son entourage./http%3A%2F%2Fwww.restless-passions.com%2Fyoungandtherestless%2Fpics02%2F07-30-07-7.jpg)
Lily se lamente toujours à propos de son couple ensuite, elle avoue à son père qu'il avait raison depuis le début de sa rencontre avec Daniel:"J'étais trop jeune pour me marier. Et j'ai fait une horrible erreur, horrible" Il la prend dans ses bras pour la réconforter.
Maggie pose des questions à Kevin et Daniel. Ils lui parlent de leur soupçons sur Carson. Daniel avoue même qu'il sait que Carson a des dossiers complets sur eux. Maggie accepte de suivre cette voie.
Elle est déterminée à retrouver Ambre, si bien sur celle ci a été enlevée pour la mettre directement en prison. Cane:c'est ce qu'elle mérite"
Ambre est bel et bien enfermée quelque part. Elle s'égosille en pleurs à appeler à l'aide.