Noah:"Je peux entendre les battements de ton coeur. Tout semble normal"
Au néon écarlate, Phyllis commande les Milkshake qu'aime son mari pour le lui apporter. Jack est là. Il la console en lui disant de donner un peu de temps à Nick. Celui ci finira bien par se souvenir d'elle et de ce qu'ils ont vécu.
Elle lui montre tout ce qu'elle a regroupé pour montrer à Nicholas : un chapeau, le DVD qu'avait fait Noah et le jouet que Nicolas avait fabriqué pour Summer juste avant le crash.
Sharon appelle Jack pour lui dire qu'elle est à l'hôpital avec son fils et aussi que Victor est revenu. Il décide d'aller voir Moustache pour le "féliciter" d'avoir épaulé le bon candidat.
Nick joue avec son fils. Un infirmière rentre dans la chambre pour leur dire qu'il doit recevoir qu'un seul visiteur à la fois et pas plus de 15 minutes. L'infirmière donne des cachets à Nick puis s'en va.
Sharon dit à son fils qu'il est temps de partir pour laisser son père se reposer mais il refuse. Il veut dormir par terre. Sa mère insiste mais il refuse. Nick réussit à le faire changer d'avis en lui demandant d'aller lui acheter les Milkshake qu'il aime tant au néon écarlate, comme ça il pourra le lui apporter demain matin. Noah accepte et s'apprête à sortir, lorsque son père lui dit qu'il l'aime sort. Noah:"je t'aime aussi Papa" Noah revient vers lui, ils s'étreignent puis il s'en va.
Sharon remercie Nick d'être si génial avec leur fils. Il lui dit que c'est tout à fait normal parce que c'est le meilleur enfant au monde. Ensuite, il lui avoue qu'il a toujours des sentiments pour elle par conséquent, c'est très dur pour lui de la savoir mariée à Jack. Elle lui demande de se laisser du temps. Nick lui demande si elle peut aller déposer leur fils et revenir près de lui.
Victoria et J.T entrent dans la salle d'attente. Elle est heureuse de voir son père. Ils s'étreignent. J.T leur laisse un peu d'intimité prétextant aller acheter une canette de jus à Victoria.
Victor dit à sa fille qu'il est désolé qu'elle ait perdu son bébé. C'est là qu'elle annonce à ses parents qu'elle est de nouveau enceinte. Ils sont surpris. Vikki leur dit qu'elle n'ébruite pas la nouvelle, seuls, J.T, Nick le savent et que Brad vient de le découvrir. Victor se moque de Brad.
Victoria:"... il-- il pourrait être le père"
Sharon a accompagné son fils au néon écarlate pour qu'il puisse acheter ce que son père lui a demandé. Tandis que Noah passe sa commande assis au comptoir, Brad et Sharon discutent un peu de l'état de santé de Nick mais aussi de Victoria. Il lui avoue que cette dernière est enceinte mais celle-ci ignore qui est le père entre lui et J.T Sharon:"oh, non. oh, non" Il l'affirme qu'il est bien décidé à découvrir si il est le père du bébé de Victoria peu importe ce que pense cette dernière.
Les Ashby sont assis sur le patio du café. Ils réalisent qu'ils n'ont pas encore réglé leur facture téléphonique. Cane veut vendre sa moto pour régler cette facture et payer la démo de sa femme.
Kevin qui était juste entrain de parler à une de ses serveuses, juste à côté deux a entendu Cane. Il est surpris qu'il veuille faire ça. Cane lui explique donc que sa femme a besoin d'argent pour une démo. Il va la vendre à un de ses collègues du service de comptabilité de Jabot, Charlie. Il prend son portable pour lui passer un coup de fil.
Ambre:"Je ne pourrais pas demander un meilleur mari"
Phyllis est au chevet de son époux. Nick sirote avec plaisir le Milkshake qu'elle lui a amené. Pour lui faire recouvrer la mémoire, elle lui montre,
le chapeau bleu qu'elle avait mise lors de leur mariage au Nouveau-Mexique; la petite figurine de singe qu'ils s'étaient offert le temps de leur liaison; le mobile qu'il avait confectionné a leur fille, le jour même de son voyage et le DVD que Noah avait fait pour son dernier anniversaire. Elle lui propose de le mettre dans le lecteur DVD mais il s'oppose. Il lui avoue qu'il ne doute plus qu'ils ont eu une histoire ensemble. Fifi les larmes aux yeux précise qu'ils ont eu non seulement une histoire ensemble, mais ils ont eu un bébé ensemble, ils sont mariés et s'entendent à merveille surtout parce qu'elle le faisait beaucoup rire:"tu me disais toujours que personne ne pouvais te faire autant rire que moi" mais c'est peine perdu, il ne ressent rien pour elle, Phyllis préfère s'en aller.
On la revoit entrer dans la salle d'attente:"Victor!" Victor:"Phyllis" Il se lève pour l'étreindre. Phyllis:"Bienvenue à la maison" Victor :"c'est si bon de vous voir" Phyllis lui dit que c'est incroyable ce qu'il lui arrive. Il est bien d'accord et va voir son fils.
Phyllis reste avec ses deux BITCH de Newman et J.T. Fifi leur dit qu'elle vient de parler de Summer à Nick:".... elle sait certainement que son papa est vivant"
Nikki souligne que Nick ne se souvient même pas qui est Summer. Fifi le sait, inutile de le lui rappeler. Victoria reproche à Phyllis de vouloir tirer avantage de la situation. Allez m'expliquer comment