Ben, Jack et Phyllis travaillent lorsque Brad rentre dans le bureau. Jack:"Ooh, cachez tous les secrets de campagne. Nous avons un ennemi parmi nous" Brad l'assure qu'il est un ancien ennemi, il a son soutien et sa voix. Ben et Jack sont surpris. Phyllis n'y croit pas un instant mais Jack lui demande de ménager Brad, après tout, c'est une voix.
Phyllis:"mm, certaines viennent avec des conséquences"
Jack demande à Brad comment il se sent car il va bientôt appartenir à un club très fermé, celui des divorcés Newman. Brad répond qu'il a hâte d'y être:"fais le moi savoir si je peux me rendre utile.." Jack:"oh pourquoi tant d'hostilité? Qu'est ce qui est arrivé aux divorces à l'amiable?" Brad:"Mm! Impossible avec un Newman" Il ajoute qu'il lui a déjà donné un coup de pouce en disant à la presse qu'il allait divorcer. Jack est perplexe!
Ambre et Cane arrivent chez Jabot. Il doit la quitter parce qu'il a une réunion avec sa Grand-mère. Elle aperçoit Kevin:"vas-y!...." Elle lui fait la bise et il part.
Kevin vient prendre Ambre en aparté pour lui dire qu'il a rempli sa part du contrat hier soir qu'en est-il d'elle. Ambre:"j'ai caché l'argent dans l'écurie des Chancellor" Il estime que ce n'est pas une bonne cachette alors ils doivent l'enterrer ce soir. Ambre lui rappelle que Daniel a un rencart ce soir mais il tient à le faire.
Pendant ce temps là, le couple Romalotti fait ses comptes et la liste de leurs achats leurs ravivent des bons souvenirs.
Karen, David et Nikki mettent en place les derniers points du débat de demain. David propose à Karen d'aller voir Ben et Jack pour tout finaliser. Elle s'en va.
Nikki et David en profitent pour se présenter maladroitement des excuses pour leur baiser de tout à l'heure.
Sharon rentre mécontente dans le bureau de son époux:"quoique tu fasses, j'ai quelque chose à te dire et c'est plus important" Jack:"ok, tu as toute mon attention" Elle exige des explications. Il lui demande d'être plus précise. Elle commence par lui dire que bien qu'elle haïsse Phyllis, elle doit admettre que toutes les deux, elles veulent qu'il gagne cette élection. Jack:"ok, j'apprécie votre soutien" Sharon lui avoue que Phyllis et elle ont voulu l'aider parce qu'elles savent que c'est à cause d'elle que sa campagne bat de l'aile, c'est ainsi qu'elles ont mise sa caméra dans le bureau de Victor. Jack est stupéfait et lui demande pourquoi elles ont pris un tel risque. Elle l'assure qu'elles ont été prudentes.
Jack:"avez-vous au moins obtenu quelque chose de bien?"
Sharon:"oui, au delà de nos espérances" Jack ne comprend donc pas sur quoi il a à se justifier, c'est là qu'elle lui dit qu'il était sur la bande:"tu disais posséder Jabot" Jack:"oh! Écoute Sharon" Elle n'arrive pas à croire cela et surtout qu'il se soit confié à Phyllis et non à elle. Jack avoue qu'il a acheté Jabot en Septembre avant qu'ils soient mariés. Elle n'arrive pas à croire que pendant tout ce temps, elle l'a consolé d'avoir perdu la compagnie familiale alors qu'il était le patron.
Jack:"je voulais te le dire mais les enjeux étaient trop importants"
Sharon:"oh! Alors tu es allé tout raconté à la plus grande gueule de la ville?"
Jack:"je l'ai avoué à Phyllis que très récemment"
Sharon:"tu lui as fait confiance Jack, tu lui as fait confiance et non à moi" Jack:"je suis désolé, je suis désolé...." Elle accepte ses excuses mais se demande si leur mariage peut tenir car qu'est ce qu'un mariage sans confiance. Pour la rassurer, il lui confie qu'il compte sur le Projet Clear Springs pour se refaire une santé même si cela lui coûte sa campagne et après tout, même si il ne possédait pas des terrains sur Clear Springs, il y a une chance pour qu'il perde:"J'ai déjà perdu Jabot. J'ai déjà perdu N.V.P. au moins de cette façon j'aurais Clear Springs "
Dans la salle de repos de Newman, Karen, Phyllis et Ben finalisent les derniers détails du débat entre les 2 candidats.
Brad rentre. pour se servir du café. Phyllis:"encore vous"
Brad:"moi aussi, je suis très content de te voir"
Phyllis:"je suis navrée de ne pas pouvoir dire la même chose"
Brad:"vous me blessez Phyllis! Toutes les femmes prient pour avoir ne fusqu'un moment avec moi" Phyllis:"woah! je dois être malade"
Brad tente de savoir ce qu'ils font. C'est Ben qui lui répond.
Karen reproche à Brad de saborder la campagne de Nikki parce qu'il a avoué à un journaliste qu'il allait divorcer. Brad n'a pas une once de regrets et part
Phyllis demande où est David. Karen:"il travaille avec Nikki!"
Phyllis:"oh! bien sur!" Ben et Phyllis se lancent un regard.
Nikki termine une conversation téléphonique avec une certaine Marian Hillbrent. David est impressionnée parce qu'avoir le soutien de cette femme est très valorisant. Ils reparlent de leur baiser et tout comme la première fois, ils se promettent de ne plus agir comme tel.
La porte s'ouvre, c'est Karen:"David, nous t'attendions à la réunion sur le débat. Qu'est ce que j'ai raté?" Les deux autres répondent au même moment, David:"Rien" Nikki:"Rien"
Ambre fait remarquer à Katherine qu'elle soutient une candidate intègre. OUI Cane espère que Nikki va gagner parce que cela donnera un bon coup d'accélérateur à leur projet.
Ambre:"je suis si fier de mon mari car il a réussi surpasser vos espérances"
Kay:"oui! Engager mon petit-fils est l'une des meilleures décisions que j'ai jamais prise"
Cane:"je suis seulement heureux d'être la" Sa femme lui demande d'arrêter de jouer au modeste.
Katherine dit à Ambre que la réussite de Cane lui revient en partie parce qu'elle sait le rendre heureux. Ambre:"c'est si gentil, merci"
Le portable d'Ambre sonne, elle s'excuse puis va répondre. C'est Kevin qui lui dit:"John Doe a été retrouvé. C'est partout aux infos"
Ambre raccroche et repense au moment où elle, Daniel et Kevin faisaient plusieurs suppositions sur la façon dont se débarrasser du corps. Puis, ment à son mari que c'est Lauren qui vient de l'appeler pour lui dire qu'elle a retrouvée son trousseau de clefs alors elle doit partir à la boutique. Ils se font la bise et elle part.
Katherine demande à son petit-fils si il a effectivement fait la petite plaisanterie dont il parlait à sa femme. OUI mais il y a eu un hic parce qu'elle lui avait menti. Katherine:"NON!"
Cane:"oh mais tout va bien....elle avait une bonne raison"
Kay rigole.
Ambre rejoint Kevin dans la salle de conférence. Ce dernier est en communication avec Daniel qui ne peut pas trop parler parce que Lily est dans la pièce, assise sur les escaliers. Kevin lui conseille de ne pas paniquer et Ambre lui demande de ne rien dire à sa femme puis lui demande si il les rejoindra ce soir pour enterrer l'argent. Daniel:"ça ne peut pas attendre? Je te parlerai plus tard" Il raccroche avant que Lily ne se pose des questions. Celle ci vient le rejoindre.
Brad attends l'ascenseur. Il arrive et sa femme en sort, toute souriante. Alors il lui demande:"c'est quoi cette expression?" Victoria:"anticipation" Brad:"de?"
Victoria:"douce vengeance" et part.
Au Néon Écarlate, J.T reçoit un appel d'un de ses contacts, Frank. Celui-ci lui donne les infos qu'il attendait sur Brad Carlton.
Chez Newman Entreprises, les deux camps travaillent d'arrache-pieds.
Jack termine une réunion. Lorsque ces gens partent, il présente une nouvelle fois ses excuses à sa femme. Elle lui demande d'oublier:"je suis là, n'est ce pas?"
Ben et Phyllis rentrent dans la pièce.
Sharon veut taper sur la touche suppr mais Phyllis lui demande ce qu'elle fait.
Sharon:"je supprime juste une vidéo extrêmement préjudiciable"
Phyllis:"préjudiciable pour qui?"
Ben:"est ce que quelqu'un pourrait-il m'expliquer ce qui se passe ici?" Jack lui raconte ce que les deux femmes ont fait.
Ben n'est pas content:"est ce que vous n'aviez pas compris lorsque je disais, plus de scandales?"
Phyllis:"on ne s'est pas fait attraper Ben" Ben:"peu importe..." Sharon leur demande de regarder au moins la vidéo avant de beugler.
Brad ouvre la porte du bureau de Victor mais il est occupé par Nikki et David. Nikki trouve ça courageux qu'il ose montrer sa tête. Brad:"je travaille ici" Nikki:"cela peut changer"
Brad:"me menaces-tu Nikki? Je peux aller le dire aux médias" Nikki lui reproche d'avoir humilié sa fille:"comment as-tu pu faire ça à Victoria?"
Brad:"je n'ai rien fait à Victoria. J'ai dit la vérité qui allait de toute manière sortir un jour ou l'autre"
David:"vous saviez que ça allait lui causer du tord" (il parle de Nikki)
Brad:"Étiez-vous dans cette conversation?"
Nikki:" EH, ne pas lui parle de cette façon!"
Brad:"Terriblement sur la défensive" David:"dégagez!"
Nikki menace Brad de régler leur linge sale en public alors Brad lui rappelle qu'elle n'est pas blanche comme neige car elle l'a fait chanté pour que sa belle-fille soit arrêtée pour les bienfaits de sa campagne et si elle n'a pas annoncée elle-même son divorce avec Victoria, c'est encore pour sa campagne. Il l'a prévient donc, si elle veut s'en prendre à lui, il faut qu'elle sache qu'elle fera aussi du mal à sa fille. Nikki:"vraiment?"
Jack et Ben restent sans voix face à ce qu'ils voient. Ben pense qu'ils devraient effacer cette vidéo et faire comme si ils n'avaient rien vu mais Jack n'est pas de cet avis. Ben le prévient, si il rend cette vidéo publique, ça pourra lui coûter l'élection.
Lily et Daniel ont terminé leur travail. Elle lui avoue qu'il lui manque. Daniel:"tu me manques toi aussi"
Le portable de Daniel sonne, c'est Neil qui lui annonce qu'il l'invite à assister à une conférence à Madison. Il raccroche et l'annonce à sa femme. Il doit partir demain. Daniel se demande si Neil ne fait pas ça pour l'éloigner de sa fille. Lily:"donnons lui le bénéfice du doute" Il veut s'en aller mais elle le retient:"tu as mangé?" Lily:"non pourquoi?" Elle l'invite à rester à la maison. Il accepte avec grand plaisir.
Ambre revient dans le bureau de Katherine. Cane est assis entrain de lire un journal. Elle lui demande:"Où est Kay?" Cane:"Elle a avait un rendez-vous avec son coiffeur. Tu as pris tes clefs?" Ambre:"Clefs?...oui.... Quelque chose intéressant?" Cane:"tu n'as pas eu des nouvelles de ton cousin, n'est-ce pas?" NON Il pose quelques questions alors elle lui demande:" Pourquoi toutes questions?...." Il lui dit qu'un corps d'homme a été retrouvé. Ce homme a sensiblement le même âge que son cousin mais personne n'a pu l'identifier.
Ambre:"Attends, tu ---tu ---non ! non,----- .......ça ne peut pas être Garrett"
Lily propose à son mari de réchauffer une pizza surgelée et de regarder un film, il accepte.
Daniel appelle Kevin pour lui dire qu'il ne viendra pas.
Fisher est furieux:"Ambre et toi vous m'avez entraîné dans ce pétrin alors vous allez m'aider à en sortir" Daniel lui dit qu'il ne va pas gâcher cette occasion avec sa femme et puis, il n'y a pas besoin de 3 personnes pour creuser un trou. Kevin:"je n'arrive pas à y croire, nous sommes sensés restés unis"
Daniel:"je suis désolé...." Kevin n'apprécie pas.
Ambre continue à nier que la description du disparu dans le journal ne peut pas être son cousin mais Cane tient à ce qu'ils en soient surs, alors il lui propose d'aller identifier le corps à la morgue.
Victoria se prend un jus d'orange dans le frigo de la salle de repos de NE lorsqu'elle aperçoit J.T sortir de l'ascenseur:"EH!" J.T:"EH, j'ai quelques nouvelles pour toi" Victoria:"dis moi s'il te plaît que tu as trouvé quelque chose sur Brad?" OUI mais ça ne risque pas de lui plaire.
Victoria:"....qu'est ce que c'est?" J.T:"il a vendu toutes ses propriétés de Clear Springs àJack Abbott"
Victoria:"quoi? quoi?....Quand?" J.T. :"Il y a quelques jours" Elle sait que son mari a fait ça pour l'emmerder. J.T:"que vas-tu faire?" Elle veut se battre, son mari veut un bras de faire et bien, il l'aura.
Phyllis dit à Jack qu'elle peut télécharger la vidéo sur Internet, la mettre en ligne sans que personne ne réussisse à faire le lien entre elle et eux. Ben leur rappelle que les gens vont se demander comment la caméra a atterrie dans le bureau de Victor. Sharon et Phyllis lui répondent que toute personne employée de Newman peut entrer dans le bureau de Victor. Jack:"Faisons-le!"
Ben:"C'est une erreur, Jack."
Jack:"Je suis derrière dans les sondages. Je dois faire quelque chose d'énergique"
Ben:"Espérons que cela ne vous explose pas en plein visage"
Phyllis demande ce qu'il faut faire. Jack:"Télécharge- là"
Phyllis s'installe devant l'ordinateur.
Jack:" Donnons aux bonnes âmes du Wisconsin une séquence de télé-réalité qu'elles peuvent vraiment apprécier"