Adrian est dans la chambre de Colleen alors que JT est dans le couloir téléphone à la main. Il appelle Brad mais il tombe sur sa boîte vocale:"Brad, c'est JT, rappelez moi dès que vous avez ce message, c'est urgent!"
En république tchèque, dans les catacombes, le trio est en compagnie de la Police. Un inspecteur leur dit qu'il n'est pas surpris de les voir car de nombreux touristes se perdent chaque année dans le lieu. Il voit le trésor:"WOAH!" Il est impressionne surtout parce qu'il rengorge des pièces rares:"comment l'avez-vous trouvé?"
Brad ment:"ce n'est pas nous mais ce type là, le mort"
Victor:"et il était loin d'être ravis quand nous sommes tombés sur lui" Ce que le trio ignorent c'est que tout ce qu'ils ont fait a été filmé par des caméras de vidéo-surveillance.
Cane demande à Ambre si elle est déçue de ne l'avoir pas épousée. Elle fait comme si rien n'était:"je voulais te rendre service..." Il tient à repartir à Génoa City, elle réussit à le convaincre de profiter de leur séjour. Il se demande bien ce qu'elle lui prépare.
Mlle dit avoir un bon plan:"mais d'abord tu dois m'alimenter, je meurs de faim"
Cane:"c'est le moins que je puisse faire"
Il sort lui acheter de quoi manger. Elle en profite pour appeler sa copine Ali:"j'ai besoin de toi. J'ai besoin que tu me fasse une énorme faveur. Aly, tu es la seule qui puisse m'aider. viens tout de suite me rejoindre"
JT est assis dans la salle d'attente quand Sharon et Jack arrivent. Ils s'adressent d'abord à l'accueil avant d'apercevoir JT. Ils le rejoignent, et c'est là qu'ils apprennent tout ce qui est arrivée à Colleen et dans quel état elle est. Ils sont sous le choc mais la tristesse fait place à la colère chez Jack quand JT lui dit que c'est Kevin qui a tenté une nouvelle fois de tuer sa nièce.
Sharon:"Colleen peut-elle recevoir de la visite?"
JT:"oui, une par une. En ce moment Korbel est avec elle"
Adrian supplie Colleen d'être forte; de se battre:"tu es une battante..." Il a des larmes aux yeux.
Ambre reçoit dans sa chambre d'hôtel, sa copine Alison "Ali" interprétée par l'actrice Marnie Schulenburg . Encore une blondasse fadasse comme elle.
Celle ci lui remet un sachet rempli de quelques comprimés.
Quelques minutes plus tard, Cane revient avec de la nourriture. Ambre fait les présentations.
Ali:"tu avais raison, il est mignon" Ambre:"mm!...ça te dérange pas qu'Ali reste avec nous?" NON La fille a l'air sympa, alors il accepte de passer la soirée avec les deux blondasses.
De retour dans leur chambre d'hôtel, Victoria s'assied sur le canapé, la journée a été longue. Brad enlève sa veste en cuir :"j'espère qu'ils ont cru à notre histoire?"
Victoria:"pourquoi ils ne nous croiraient pas? Le seul qui connaît la vérité est mort"
Brad vient s'installer à ses côtés:"heureusement qu'il n'y avait aucun témoin"
Victoria:"oui, en ce qui concerne les autorités, nous sommes que d'innocents touristes"
Brad, le sourire aux lèvres:"tu sais ce que ça veut dire pour nous?" OUI personne ne sera après eux, vu qu'il n'y a plus de trésor à trouver. Ils s'étreignent.
Victoria:"je savais qu'on pouvait faire ça ensemble"
Brad:"moi aussi! Nous devrions sortir pour fêter ça" Elle refuse parce qu'elle est sur les rotules.
Brad:"d'accord! d'accord! nous célébrerons tout ça quand nous serons rentrés à la maison"
Victoria:"oui à la maison...avec ta mère" On frappe à la porte, il se lève pour aller ouvrir, c'est Victor qui vient leur dire que le Jet privé est prêt. Ils vont partir d'une minute à l'autre. Brad remercie Victor de l'avoir aidé à mettre fin à son cauchemar. Il espère aussi que désormais Totor lui fera confiance. la tu rêves gigolo! Victor:"espérons le!"
Le portable de Bradley sonne, c'est Sharon. Elle lui annonce ce qui est arrivé à sa fille. Brad demande à Sharon de veiller sur sa fille jusqu'à ce qu'il arrive. Puis, il annonce la nouvelle à sa femme et son beau-père. Tout le monde est sous le choc.
Ali, Ambre et Cane passent un bon moment autour d'une bouteille de bière. Les filles décident de danser pour lui. Il apprécie le spectacle.
Sharon revient dans la salle d'attente où se trouve JT:"comment va Colleen?"
JT:"elle s'accroche. Le médecin viendra nous en dire davantage tout à l'heure" Sharon:"Bien! J'ai parlé à Brad"
JT:"vous l'avez eu? J'ai essayé de le joindre toute la journée" Elle lui explique qu'ils étaient dans un endroit où il n'y avait pas de réseau. Cependant, il y a une bonne nouvelle, l'histoire de la relique est résolue. Brad Carlton et sa famille n'aura plus à vivre dans la crainte. Il est content.
JT:"comment Brad a réagi lorsque vous avez mentionné la responsabilité de Kevin dans l'hospitalisation de Colleen" Elle lui dit qu'elle a préférée ne pas mentionner ce détail au téléphone.
JT s'en veut énormément de n'avoir pas pu mieux surveiller Colleen:"c'était mon travail!"
Sharon:"JT ce n'est pas de votre faute. Vous avez sauvé la vie de Colleen"
Adrian les rejoint:"Bonjour Sharon"
Sharon:"Bonjour! J'ai entendu que vous avez aidé JT a sauvé Colleen" OUI et fort heureusement dit il surtout grâce à JT:"nous l'avons trouvé juste à temps"
Sharon:"et bien, elle a de la chance de vous avoir tous les deux"
Jack est au chevet de sa nièce. Il regrette de n'avoir pas passé plus de temps avec elle, comme jouer au tennis:"accroche toi car des gens qui t'aiment. Trop de gens ont besoin de toi"
Victor, Victoria et Brad sont sur le point de rentrer à Génoa City quand les deux officiers de Police de tout à l'heure s'amènent pour leur interdire de quitter le territoire:"vous m'avez menti, ce n'est pas cet homme mort qui a trouvé le trésor mais vous!"
Victoria:"nous avons été emprisonnés dans les catacombes"
Homme:"nous avons des caméras de vidéo-surveillance"
Homme:"et on vous voit enlever la dalle"
Brad rappelle Sharon pour lui dire qu'ils seront en retard. Il la supplie( d'un ton rempli d'émotion qui interpelle Victoria) de garder un oeil sur sa fille:"promet le moi Sharon"
Sharon:"naturellement Brad, je te promets de rester près d'elle"
Victoria chuchote à son époux:"ils veulent savoir comment nous avions su pour le trésor" Brad dit à Sharon:"je te rappelle"
JT:"qu'a t-il dit?"
Sharon:"il n'a pas encore quitté la république tchèque"
Adrian:"vous plaisantez?" NON JT et Sharon savent pourquoi Brad est la-bas alors ils font diversion.
Sharon:"quelque chose s'est produit, je ne sais pas quoi. J'ai promis à Brad de veiller à Colleen jusqu'à ce qu'il arrive" Elle tourne les talons pour aller tenir sa promesse.
Le trio répond aux questions des officiers de Police. Victor assure à cet homme qu'il est bien assez riche pour se passer d'un tel butin. Brad s'impatiente:"Inspecteur, ma fille est à l'hôpital et nous devons rentrer tout de suite chez nous!"
Sharon rentre dans la chambre de Colleen:"comment va t-elle?" Demande t'elle à Jack. Comment le saurait-il? Elle ne se sent pas bien, voir Colleen ainsi doit lui rappeler Cassie.
Jack:"EH! Tu vas bien?" OUI Elle s'approche de Colleen:"Bonjour Colleen, c'est Sharon, tu sais, je viens de parler à ton père, il me dit de te dire qu'il t'aime et qu'il sera là dès qu'il pourra"
A Las Vegas, Ambre trouve un moyen de mettre un comprimé dans la bière de Cane alors qu'il ne suit pas. Celui ci ne se doutant de rien l'avale. Il se met à danser, les filles le regardent souriantes. A un moment, Cane se sent lourd, il fini par s'effondrer sur le lit.
Ali en profite pour demander à Ambre:"tu lui a donné les deux pilules?"
Ambre:"non, juste une seule...aide moi à lui enlever ses vêtements" Elles mattent le corps qu'elles voient. Avant de partir, Ambre embrasse Cane sous le regard amusé d'Ali:"Cane trésor, cette nuit sera la plus importante de notre vie"
Sharon dit émue:"personne ne devrait voir sa fille ainsi, sans connaissance dans un lit d'hôpital"
Jack:"EH! pourquoi ne prends tu pas une pause. Je vais m'occuper de Colleen. Vas y!"
Sharon:"j'ai promis à Brad que je resterai, je reste!"
Pendant ce temps là, Brad insiste auprès des officiers de Police de les libérer parce que sa fille est malade. Ils refusent. Victor leur propose même de rester avec eux à condition qu'ils laissent partir Victoria et Brad. C'est NON. Totor en a mare, il sort les gros moyens. Monsieur part s'installer à une table, prend son calepin puis le téléphone pour appeler quelqu'un.
A las Vegas, Ambre et Ali déguisée en homme sont dans une chapelle. Elles sont là pour se marier. Ali se fait passer pour Ethan Asbhy alias Hurricane Montgomery.
Le mariage est célébré sous les yeux de marieurs bien surpris de voir un tel couple mais ne vivent-ils pas à Las Vegas, ils en ont vu d'autres.
Jack et Sharon sont chacun d'un côté du lit de Colleen.
Jack en la regardant avec "amour":"je suis content que tu sois ici...pour nous deux"
Sharon:"tu sais, je n'aurai pas pu faire ça sans toi"
Pendant ce temps là, JT est avec Brad au téléphone.
JT rentre dans la chambre.
Sharon:"les téléphones portables sont interdits ici"
JT:"oui mais nous allons devoir faire entorse au règlement" il s'approche de Colleen:"Colleen, écoute moi, ton papa est au téléphone, il veut te parler. Je vais mettre le téléphone au dessus de ton oreille pour que tu puisses l'entendre. Brad, allez y"
Brad:" Bonjour trésor, c'est ton papa. Je sais ce qui s'est passé, je serai bientôt à tes côtés d'accord? Je t'aime! Sache que je pense à toi à chaque seconde"
Victoria:"transmet lui tout mon amour"
Brad:"Victor et Victoria t' envoient leur amour. Accroche toi mon amour, j'arrive dès que je peux"
Une infirmière rentre dans la chambre. JT éteint rapidement le portable et le cache pour qu'lele ne puisse pas le voir. L'infirmière demande aux personnes en trop de sortir. Seule, une personne doit être dans la pièce. Tout le monde sort excepté Jack.
Brad:" JT? JT, tu es là?" Victoria:"qu'est ce qu'il y a?"
Brad:"et merde! Nous avons été coupés" Victoria :"ça va aller"
L'infirmière vérifie deux trois trucs. Jack veut savoir comment sa nièce va mais elle lui dit:" Je dois trouver le docteur" Ce qui est loin d'être rassurant.
Ali et Ambre reviennent dans la chambre de motel. Ali promet à Ambre de venir la voir quand elle sera installée dans le magnifique manoir des Chancellor.
Ambre:"avec plaisir" Ali :" bonne chance!" et elle s'en va.
Ambre se précipite pour glisser l'alliance au doigt de Cane. Ensuite, elle se déshabille car elle sent qu'il va bientôt se réveiller. Elle se glisse dans le lit et quand il ouvre les yeux, elle lui murmure:"Cane, tu étais épatant. Je suis si heureuse que nous ayons attendu de nous marier avant de le faire"
Cane a moitié réveillé est bien surpris mais surtout confus.
Victor a appelé le Ministre des affaires étrangères tchèque. Celui ci ordonne aux officiers de Police de libérer Moustache et les siens. C'est ce qu'ils font et prennent la porte.
Brad:"Victor, je ne peux pas vous dire combien j'apprécie ce que vous venez de faire"
Victor:"J'ai fait quelques affaires avec le Ministre dans le passé" Brad:"Merci" Victor part faire ses bagages.
Le portable de Brad sonne, c'est Jack qui lui dit que l'état de santé de sa fille empire:"je pense que tu devrais rentrer immédiatement" Ils raccrochent. Brad est très inquiet.
VIDEOS I & II by Christine Sharon demande à Colleen de se battre quand JT entre. Lui aussi vient dire à son ex-petite amie de se battre:" EH! je sais que tu veux me voir pleurer juste pour te moquer de moi plus tard. J'attends ce moment avec intérêt mais pour ça tu dois te réveiller........"
Adrian rentre. Sharon et lui regardent JT supplier Colleen de se réveiller:" notre histoire ne peut pas se terminer comme ça......."